Konsultation zur deutschen Energiesteuersenkung

(English below)

Sehr geehrte Kunden,

am 13. April hat die Bundesregierung einen Gesetzentwurf für eine dreimonatige Reduzierung der Energiesteuer vorgestellt, die sich leicht von der ursprünglichen Ankündigung unterscheidet. Diese Konsultation wurde entsprechend angepasst.

Die Bundesregierung hat Pläne für eine dreimonatige Senkung der Energiesteuer vom 1. Juni 2022 bis 31. August 2022 auf Benzin um 29,55 €/100l auf 35,90 €/100l und auf Diesel um 14,04 €/100l auf 33,00 €/100l angekündigt.

Argus schlägt vor, in der Zeit vor Inkrafttreten des neuen Steuersatzes den Preis der an Argus gemeldeten Transaktionen mit reduzierter Energiesteuer durch die Anwendung des vollen Steuersatzes anzupassen. Analog dazu schlägt Argus vor, vor Ende des Steuerermäßigungszeitraums, den Preis der an Argus gemeldeten Transaktionen mit regulärer Energiesteuer anzupassen, indem der ermäßigte Steuersatz angewendet wird.

Beispiel:

Eine am 31. Mai gemeldete Transaktion zur Verladung am 10. Juni, die den reduzierten, niedrigeren Steuersatz enthält, der am Tag der Verladung gilt, wird von Argus angepasst, um den höheren Steuersatz zu verwenden, der am 31. Mai, dem Tag des Handels, gilt.

Eine Transaktion vom 31. August zur Verladung am 10. September, die den regulären, höheren Steuersatz enthält, der am Tag des Ladens gilt, wird von Argus auf den niedrigeren Steuersatz angepasst, der am 31. August, dem Tag des Handels, gilt.

Wenn Sie Fragen zu dieser Konsultation haben, oder sie diese gerne besprechen möchten, kontaktieren Sie bitte Hagen Reiners unter Hagen.Reiners@argusmedia.com oder 0049 40 82210583. Formelles Feedback können Sie als solches markiert bis zum 27. April 2022 an Germanfuels@argusmedia.com senden. Bitte beachten Sie, dass formelles Feedback nach der Konsultation veröffentlicht wird, es sei denn Sie wünschen, dass es nicht veröffentlicht werden soll.

Consultation on German energy tax reduction

Update: Consultation on German energy tax reduction - On 14 April, the German government decided on a three-month reduction to the energy tax to begin on 1 June that differs from it’s original informal proposal.

Gasoline tax will be reduced by 29.55 €/100l to 35.90 €/100l and diesel tax by 14.04 €/100l to 33.00 €/100l.

During the period before the new tax rate comes into effect, Argus proposes to adjust the price of deals submitted with reduced energy tax by applying the full tax rate. Similarly, as the end of the tax-reduction period approaches, Argus proposes to adjust the price of deals submitted with the restored energy tax by applying the reduced tax rate.

For example:

A trade submitted on 31 May for loading on 10 June priced using the reduced, lower tax rate applicable on the day of loading will be adjusted by Argus to use the higher tax rate in place on 31 May, the day of trade.

A trade submitted on 31 August for loading on 10 September priced using the restored, higher tax rate applicable on the day of loading will be adjusted by Argus to use the lower tax rate in place on 31 August, the day of trade.

Argus will accept comments on this proposal until 27 April 2022. To discuss this proposal, please contact Hagen Reiners at hagen.reiners@germanfuels.com or on + 49 (40) 82210583. Formal comments should be marked as such and may be submitted by email to germanfuels@argusmedia.com and received by 27 April 2022. Please note, formal comments will be published after the consultation period unless confidentiality is specifically requested.